夜間巡月

語言學習





※CP：河冠
※N年後私設、美國同居篇






雖然自己有好好把高中讀完，不過對河內來說英文還是他的一大罩門，
既不像是黑柳或冠茂那樣曾經在美國留學過好一陣子，也不像和馬可以在外國人面前裝傻到底，
卡在這種不上不下的狀態實在是急得他不知道該如何是好，
還好冠茂好心說要教他一些作生意時最基本的英文，才讓河內稍微放了下心。 


不過，要是帶了個拖油瓶去，對冠茂而言應該也是種災難吧？
河內在事後想到這個可能性時不禁吞了吞口水，冠茂果然是不可小看的傢伙。
（當然，他後來也發現這是一般人都會想到的事。）

「Welcome to my shop……」
「Wel－－好痛！」
一般日本人在學習英文時，時常會因為無法克服捲舌音的難題而念得特別奇怪，
而這奇怪的現象出現在河內身上時，冠茂只能看見對方不斷地咬到自己的舌頭，
雖然他對於這種現象已經見怪不怪，但要是一直這樣下去的話進度實在是無法好到哪裡去。

最後，冠茂很認真的提出「你不用英文跟我說話就不理你」這種偏激的方法。

一開始河內還覺得冠茂是開玩笑的，說了好幾句只有自己才聽得懂的雙關語笑話想逗冠茂笑，
然而見到冠茂始終沒有反應的表情，他開始慌亂地胡亂使用文法和單字想和冠茂溝通。

「Can、Can I speak Japanese？」
「No, you must speak English, please.」
看來是束手無策了，河內只得乖乖地埋頭讀起冠茂以前用過的英文課本，
從錄音機中學習美國人是如何發音，甚至找了摩妮卡作為自己糾正發音的老師，
遇到冠茂則是良好的學習對話的機會，在一問一答的過程中也漸漸找到了自己的信心，
憑著這些應該就可以過冠茂那關，還可以在美國生存了吧？

嗯、河內的如意算盤顯然是打的太美了點。

到了出發前幾天，河內像平常那樣以英文和冠茂對話，
突然間冠茂笑了出來，並用日語回答河內已經不需要再用英文和他對話、現在這樣他就足夠讓美國人聽懂，
自己長久的努力總算獲得回報，鬆了一口氣的同時也緊緊抱住冠茂表達自己開心的情緒，
雖然感到有點無奈還是替對方高興，同時也決定再補上一槍戳戳對方的自滿。

「不過以你這種程度，要開店還早得很呢。」
「唔……」
「放心吧，語言這種東西是熟能生巧的啊，況且要是你不行的話還有我嘛，不用擔心。」
「你說這話好像我沒有用一樣……」

當然是從來沒覺得你有用過啊、冠茂在心裡偷偷念了這句話後，又稍微為這句話做了註解，



－－但你要是太有用，我就沒辦法和你相處這麼久了啊。

















後記：

不寫個河冠對不起最近每天看書都會看到想恭介的自己（有病）
我只是想寫寫為了小冠去學英文的恭介（抹臉）當然中途我自己被萌的一蹋糊塗也很莫名其妙（ry
念個英文可以咬到舌頭太可愛了啊啊啊－－
欸奇怪我不是寫河冠嗎這篇看起來比較偏向冠河耶為何(ry

關於最後一句的插曲，原本是要打「如果沒有你，就無法凸顯我的用處」
可是小冠不會這麼說啊，他不是以損恭介為樂嗎怎麼會貶自己呢（到底）
所以就把一切歸為小冠想和恭介相處久一點，為了學好英文恭介第一個找的肯定是和他比較親近的小冠
總不可能、去找、黑柳吧（爆笑）

烘焙王對我來說有個隱藏章節，名字叫做大美國篇、裡面是滿滿的河冠河（醒醒好嗎）
來個作品總複習的話就是第二人生→Promise→雨刷（百鬼夜行）以及這篇語言學習
恭介沒問題的，沒人愛的話我願意愛你一輩子－－（醒醒）